large number (of); many; majority
witnessing; observing; sighting
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
variation; rogue (something)
potentiality; likelihood; possibility; availability
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
now; soon; already; yet; further; more
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
place; spot; address; district; area; one's house; point
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
staff; stuff; stuffing; filling
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
offender; criminal; culprit
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's