jpdb beta

Kumakichi

1

second

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

always; all the time; never; usual; regular

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

4

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

help; aid; assistance

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

3

now; soon; already; yet; further; more

6

this sort of; this kind of; like this; such

2

time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

harem

1

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

Fukuoka (city, prefecture)

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

4

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

to be silent; to say nothing

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

zip it (when used to others); I'll shut up (when used by oneself); button (one's) lips

1

to sew on

1

brackets; parentheses

1

heart

1

maid

1

than; from; out of; except; but; more

1

the third

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

one second

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

corridor; hallway; passageway

1