jpdb beta

older sister; lass; young lady

4

I; me; you; manservant

34

large; big; older; senior; final; ultimate

5

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

3

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

3

house; one's house; one's home; one's family

5

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

5

Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

understanding; comprehension

1

in this way; thus; such; uh...

14

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

15

unnecessary; not needed; not necessary

6

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

16

to shine; to glitter; to sparkle

3

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

4

cloud

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

3

long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle

1

woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae

1

Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae

1

and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

4

necklace

2

selection; screening

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

2

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

4

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

good grief

3

hey; hold on; come on

1

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

6

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)

2

welcome party

7

the very best; excellent; superb

1

third day of the month; three days

5

1,000,000; one million; million; many

1

only; merely; but; no more than

1

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

ten; 10; ten years of age

3

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

6

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

profitable; worn-out; crumbling

6

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1