to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
surroundings; environs; circumference
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
how; in what way; how about
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
the same night; that night
to accept; to receive; to agree
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
useless resistance; vain struggle
have no choice; there is nothing but; no more than
ramen; Chinese-style noodles
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
and yet; though; when; in spite of
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to say; to be pleased to say
book; volume; this; present; main; head
to empty; to vacate; to evacuate
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
sound argument; fair argument; just reasoning
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
everyone; anyone; no one; nobody
such; this sort of; like this
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to cry; to weep; to sob; to howl
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
expulsion from school; dismissal of class (at the end of the day)