okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
listen!; you see; mind you; remember
modan'yaki (okonomiyaki topped with yaki-soba and fried together)
hygienic; healthy; healthful; sanitary
health; healthy; sound; fit
cabbage (Brassica oleracea)
so-so; passable; now, now; my, my
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
malicious; ill-tempered; unkind
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
such; this sort of; like this
a long time (since the last time); first in a long time
state; condition; situation; appearance; circumstances
taking a commemorative photo
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
the same night; that night
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
will not do; do not; does not
somewhere; anywhere; in some respects
door; gate; opening; title page
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
how; in what way; by what means
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
flabby; limp; soft and pliable
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to shrink; to contract; to diminish (in size)
gum; rubber; eraser; condom
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
true; real; genuine; proper; utter
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement