mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
(outward) looks; features; face; countenance; expression
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
no matter for; without regard to; whatever the ...
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
thriving (prosperous) business; rush of business
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
long ago; already; a long time ago
assistance; help; aid; support; reinforcement
deed (esp. negative); act; action; one's doing
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
bewitched sword; magical sword; demon sword
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
consequence; outcome; result; blame
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
from here; from this place
way; method; means; resource; course
let me see; well; errr ...; uhh ...
counter for chairs or seats
together; at the same time; same; identical
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
older brother; elder brother
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
safety; security; safely; without incident; good health; inaction