the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
soul; spirit; departed soul; ghost
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to all appearances; no matter how you look at it
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
trace; tracks; site; remains; scar
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
flour; meal; powder; dust
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
garden; yard; courtyard; field (of action); area
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to rest; to suspend; to give relief
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
after a long time; for the first time in a while
soundly (sleeping); fast (asleep)
room; chamber; apartment; flat; stable
all you want; as much as one wants
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
mountain hamlet; mountain village