Vaisravana (guardian god of Buddhism)
(religious) faith; belief; creed
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath
exorcism; ceremonial cleansing from evil influence
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
husband; master (of a house, shop, etc.)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
no!; no no!; no, not at all
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
thing; person; situation; fox
to come together; to join; to get married; to become a married couple
the more one looks (at it) the more...
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
time (three times, each time, etc.); times
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
fixed date; appointed day
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper