to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
promptly; immediately; quickly; indifferently
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
shape; form; appearance; state; situation; suitable
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
house; residence; family; household; lineage; family name
very popular; highly favoured
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
coat; tunic; jacket; outer garment
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
convenient; handy; useful
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
from now on; after this; in the future; from here; from this point
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
world; society; life; lifetime; age; era; reign
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
young girl; lass; adolescent female
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days