New World (esp. the Americas, but also Australasia)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is it?; isn't it?; be; is
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
recently; lately; these days; nearest; closest
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
bright; intelligent; clever; smart
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to collect; to assemble; to gather
small private school (esp. for cramming); private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
house (e.g. of Tokugawa); family
that child; that kid; that boy; (arch.) you
opposition; rivalry; competition; antagonism
pupil; student; schoolchild
intelligence; intellect; brains
phantom; vision; illusion; extremely rare item
such ... as; or some such
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
now; soon; already; yet; further; more
to triumph; to be elated with success
face; visage; look; expression; honor; honour
immediately; right away; at once; instantly
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)