jpdb beta

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

seems to be; appears to have; supposed to be

2

to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1

alone; by oneself; on one's own

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!

1

I see; that's right; indeed

1

conflagration; fire

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

this evening; tonight

1

I; me

4

on the road; on the street; in the street; on the way

1

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

(some) more; even more; longer; further

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to answer; to reply

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

to order; to command; to appoint

3

you; dear; honey

2

stranger; outsider

3

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

Japan

1

hand-to-hand combat

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

arm; skill; efforts; ability

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

adds force or indicates command

2

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

to tame; to win over

1

to return; to come back

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

injury; wound; mistake; accident; loss

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

similar

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1