saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
long-established; old-established; traditional
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
riding ground; racecourse; racetrack
time; season; period; phase; stage
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
cross mark; demerit mark; an X
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
load; baggage; cargo; burden; responsibility
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
what did you just say (to me)?; what's that?
go that far; to that extent
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to grow up; to become an adult
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon