that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
ceremony; rite; ritual; service
is not; am not; are not; isn't it?
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
how; in what way; how about
by myself; in person; by oneself
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
blood relationship; consanguinity; blood relative
probability; likelihood; chances
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
lonely; lonesome; solitary; desolate
you; buddy; monarch; ruler; he; she
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
it's no joke; gimme a break!
that sort of; that kind of; like that; such; so
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to live; to reside; to inhabit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
now; soon; already; yet; further; more