honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
restaurant with only set meals
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
what!; oh; what the heck; what the; damn
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
incredible; unbelievable; terrific; impressive
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
set meal; special (of the day)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
udon; thick Japanese wheat noodles
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to; for; in order to; for; as for; regarding
somehow; for some reason; without knowing why
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
scary; frightening; eerie; dreadful
to have a talk; to tell a story
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
-ness; indicates assertion; come; come now
knowing; (an) acquaintance
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with