jpdb beta

samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to

1

to hear of; to learn of

1

such

2

military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service

1

talk; story; conversation

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

6

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

holiness; sacredness; sanctity; dignity

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

reddish-brown; yellowish-brown

1

prison uniform

1

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

1

to be

3

Yajirou

3

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

19

to ask (humbly); to request (humbly)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

3

head of family; originator

4

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

by all means; at all costs; absolutely

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

7

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

to have the privilege of doing

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

was

1

eavesdropping

1

careless; thoughtless; rash; rude; at fault

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

apology; excuse

1

myself; yourself; I; me; you

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

4

well; now; then

1

this occasion; at this time; now

1

navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)

2

day before yesterday

1

Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty)

4

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

inlet; seashore; beach

5

-ish; -like

1

setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1