jpdb beta

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

spine; backbone; spinal column

2

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

1

food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement

1

coming and going; traffic; road; street; association; socializing

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

advance; moving forward; progress

1

be; is

3

to be silent; to say nothing

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

stranger; outsider

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

-ness; indicates assertion; come; come now

2

to win; to gain victory

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

with the exception of; excepting; excluding

1

to come alive; to get going; to start to move

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

long time; many years

1

friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy

1

meaning; significance; sense

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

old body; aged person; elderly person

1

roof

1

to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest

1

sleep; sleeping; inactivity; death

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

last drink (of sake); last glass; last cup

1

hmm; I see; hrm

1

everybody

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out

1

to continue; to keep up; to keep on

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

I; me

4

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

this sort of; this kind of; like this; such

5

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

to be reduced to ...

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

warrior; samurai

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

3

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3