jpdb beta

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

to think, feel, consider, know, etc.

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

well then ...; in that situation; in which case

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

um; er; nuh-uh; no; oof

4

Oh well; yeah; good; OK

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

to look forward to something

1

that; those; the

6

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

5

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

general; shogun

3

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

honorific/polite/humble prefix

6

(in) one's absence

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

some people; a few people; several people

1

informer; informant; betrayer; snitch

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

by today; before the day is over

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

oh, yes?; really?

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army

1

number one; first; best; most; game; round

3

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

to suck; to lick

1

(a) little; somewhat; somehow

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

isn't that right?

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

to be worried; to be troubled

1

now; the present time; just now; another; more

3

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

4