defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
than; from; out of; except; but; more
research establishment; research institute; laboratory
chief; head (of an office, of a laboratory)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
interview; audience; meeting; (viewing) party
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
proof-of-concept; demonstration experiment; verification test
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
simplicity; convenience; easiness; quasi-
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
distortion; falsification; perversion
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
equipment; device; installation; stage setting
popular name; common name; nickname; alias
where; what place; how much (long, far); what extent
door (Western-style, car, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
seriousness; earnestness; truth; sanctity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
how; in what way; how about
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
perception; sensing; noticing
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology