jpdb beta

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

to come alive; to get going; to start to move

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

now; soon; already; yet; further; more

8

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

south

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

to drink too much

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

shut up!; be quiet!

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

senior high school; high school

3

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

1

since; henceforth

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

Mr (junior); master; boy

18

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

2

(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

5

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

-ness; indicates assertion; come; come now

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

in that way; thus; so; so?

5

is that so? (generally rhetorical)

1

listen!; you see; mind you; remember

1

at first; in the beginning; originally

1

this person

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

after all; because; but; even; too; as well

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

laws of nature; physical laws; physics

1

knowledge; information

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

next; following; subsequent; stage; station

1

examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

top; top position; senior management; senior bureaucrat

1