to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
abrupt; sudden; unexpected
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
honorific/polite/humble prefix
stability; steadiness; equilibrium
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
quantity; amount; volume; number; amount of money
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
looking or acting as if one owned the place
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
this way; this direction; here; this (one); I; me
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
area; vicinity; side; edge; circumstances
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
together (with); at the same time; in a lump
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
to be crowded; to be packed; to be complex
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold