many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
horse; horse racing; promoted bishop
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
companion; follower; attendant; retinue
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
come; come now; well; who knows; well now; let's see
this way; this direction; here; this (one); I; me
unexpectedly; surprisingly
to entertain; to make welcome
inside; interior; among; within; middle; center; during
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
single word; a few words; brief comment
to talk; to chat; to chatter
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
having a romantic interest; (lit.) having a pulse
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
to compete; to contend; to vie; to contest
bargaining; haggling; tactics; strategy
to raise; to lift; to boost; to enhance
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment