that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
wonderful; splendid; magnificent
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
face; visage; look; expression; honor; honour
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
what do you want?; can I help you?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
soul; spirit; departed soul; ghost
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
every evening; night after night
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to serve; to work for; to attend
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin