amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
shameless; infamous; disgraceful
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
group; crowd; flock; herd; bevy; school
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
indeed; really; truly; very much
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
talent; gift; function; noh (theatre)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to boast of; to be proud of; to take pride in
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
another (person); the other person; one more (person)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
river; stream; River; the ... river
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
performance; execution; skill; dexterity; tact
as a child; when one was a child
by myself; in person; by oneself
have no choice; there is nothing but; no more than
to be completely boiled; to be boiled to a turn
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
third day of the month; three days