to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
please; somehow or other; one way or another
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
request for a police search; application to the police to search for a missing person
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
older sister; lass; young lady
ill-bred; poorly brought up
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to comfort; to console; to amuse
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to live; to get along; to spend (time)
important; significant; precious; valuable; careful
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
of course; certainly; naturally
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
six; six years of age; six o'clock (old time system)
at that time; at that moment; then; on that occasion
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to subsist; to keep on living
treatment (of a person); dealing with
last drink (of sake); last glass; last cup
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
Hundred Years War (1337-1453)