opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to confess one's love; to profess one's feelings
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
even if; even though; however; no matter how
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
never mind that; don't worry about that; listen up
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
promptly; immediately; quickly; indifferently
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to pick up; to find; to gather
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs
name; given name; first name
just because; even if; even though
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
originally; by nature; from the start
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
figure; form; appearance; dress; state; condition
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
lonely; lonesome; solitary; desolate
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be worried; to be troubled
bento; Japanese box lunch
a-ha-ha (laughing loudly)
bento; Japanese box lunch
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
big; large; loud; extensive; spacious; important