jpdb beta

thank you; thanks

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

may; might; perhaps; may be; possibly

2

how many years; how long; what year

3

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

adds force or indicates command

3

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

abrupt; sudden; unexpected

1

head of a police station; chief of a police station; superintendent

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to come uninvited; to crash (a party); to butt in

1

in this way; thus; such; uh...

2

honorific/polite/humble prefix

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

please (give me); please (do for me)

2

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

2

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

olden days; former

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

is not; am not; are not; isn't it?

1

I; me

5

youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess

1

once more; again

3

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

1

huh?; what's up?

4

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to ascertain; to check; to make sure

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

2

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

6

in that way; thus; so; so?

2

that; those; the

2

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

7

good grief

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

one night; one evening; all night; overnight

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1