seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
morning; breakfast; (arch.) next morning
to pass (of time); to elapse
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
just now; a moment ago; this very minute
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
method; process; manner; way; means; technique
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
humpback whale (Megaptera novaeangliae)
singing voice; (sound of) singing
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
somehow; how; in what way; why; what kind of
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
what!; oh; what the heck; what the; damn
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
weakness; debility; breakdown; prostration
fellow; guy; thing; object; he; she
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
single word; a few words; brief comment
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
yes; yeah; hum; hmmm; oof
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period