man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
reason; cause; circumstances
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
readiness; preparedness; resolution; resignation
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
please (give me); please (do for me)
scary; frightening; eerie; dreadful
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
than; from; out of; except; but; more
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
family; members of a family
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
is not; am not; are not; isn't it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to shout; to cry; to scream; to clamour
than; other than; except; but
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
manly; masculine; like a man
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
now; soon; already; yet; further; more
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
by myself; in person; by oneself
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
how; in what way; how about