extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
how many people; a number of people
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be able (to); to be possible (to)
imperial soldier; soldier in an imperial army
one's long-cherished desire
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
god of war; (fig.) war hero
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
outbreak of war; starting a war
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
belief; faith; conviction
surely (not); certainly (not)
honorific/polite/humble prefix
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
Imperial General Headquarters (Japan)
the staff; inside the department
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
serious; important; significant; grave; weighty
supreme command authority (of the emperor)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
tide; current; sea water; opportunity; chance
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be quick-witted; to be tactful; to be sensible