(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
public square; square; plaza; open space; clearing
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
sentence-ending particle expressing doubt
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
danger; peril; hazard; risk
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
military authorities; army circles
intention; idea; inclination; wish
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
watchful waiting; careful supervision
monolith; large slab of rock
is not; am not; are not; isn't it?
present (e.g. government, administration); current; existing
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
among these; between these; of these; in here; in this
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
fellow; guy; thing; object; he; she
prince; subordinate Kumano shrine
second lieutenant; sublieutenant; ensign
cooperation; collaboration
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
now; the present time; just now; another; more
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion