charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
no!; no no!; no, not at all
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
pistol; handgun; revolver
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
together; at the same time; same; identical
bargaining; haggling; tactics; strategy
important; significant; precious; valuable; careful
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
important; momentous; essential; principal; major
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to talk; to chat; to chatter
now; the present time; just now; another; more
assistance; help; aid; support; reinforcement
to be needed; to be wanted
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to borrow; to have a loan; to rent; to hire