(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
he; she; that person; that; that one; that thing
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
father; dad; husband; you; he
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
how; in what way; how about
never mind that; don't worry about that; listen up
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(with) only a few left; (with) little left
next; following; subsequent; stage; station
victory or defeat; match; contest; game
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
with a momentary flash of light
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
instant; moment; for an instant
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
counterattack; counteroffensive; counterblow
victory; triumph; conquest; success; win
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
member; participant; attendee; lineup (sport)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
fellow; guy; thing; object; he; she