jpdb beta

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

we

9

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

tonight; this evening

1

execution; punishment; spanking

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

2

decapitation; beheading

2

true; real; genuine; proper; utter

3

west

1

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

2

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

8

to be able (to); to be possible (to)

2

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

a bit more; a bit longer

4

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

danger; peril; hazard; risk

2

a little; a bit; slightly

1

olden days; former

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

6

regret; repentance; remorse

2

older brother; elder brother

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

2

alone; by oneself; on one's own

1

rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck

1

general; shogun

2

distant mountain

1

Kintarō; hero boy of Japanese folklore, who befriended animals and had supernatural strength; Kintarō doll (usu. having a plump red face, carrying an axe, and wearing a red apron); diamond-shaped apron

1

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

perfect; complete; flawless

2

already; too late

2

hero

3

various

2

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

3

to burn; to scorch; to char; to singe

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

first and last (time, chance, etc.); (the) only

1

thing; person; situation; fox

1

on the way back; returning

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

to spy on

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1