(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
next term; next period; next version; next release
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
superior; excellent; brilliant; outstanding
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
since some time ago; for some time; for quite a while
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
although I say; although one might say; although called
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
telephone call; telephone (device)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
absence; disregard; indifference
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
serious; not joking; straight
document; official papers
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
somehow; how; in what way; why; what kind of