to cry; to weep; to sob; to howl
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to pick up; to find; to gather
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
chair; stool; post; office; position
heave-ho; oops; yes; yeah
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
consequence; outcome; result; blame
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
both; both sides; both parties
rest period; intermission; break time; recess
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
discouragement; disappointment
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
proposal; proposition; suggestion
recovery (from an illness); recuperation; convalescence
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
not watching where one is driving; not keeping one's eyes on the road
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
writing; composition; essay; sentence
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud