transactions; dealings; business
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
although I say; although one might say; although called
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
authority; power; influence
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
throughout; over a period of ...; over a span of ...
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
leader; guide; mentor; coach
than; from; out of; except; but; more
France; French (language)
to revere; to respect; to worship
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
such ... as; or some such
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
living god; saintly person
dispute; conflict; trouble; strife
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
almost; roughly; approximately
centre; center; middle; capital; seat of government
once; before; formerly; never yet; never before; first time
important point; strategic position; key point
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)