background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
interference; intervention; meddling
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
living; life (one's daily existence); livelihood
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
another (person); the other person; one more (person)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
number; number plate; license plate
until now; so far; up to the present
factory; plant; mill; workshop
(manufacturer's) serial number
as it is; as one likes; because; condition; state
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
room; chamber; apartment; flat; stable
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
acquaintance; friend; familiar face
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to collect; to assemble; to gather
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to be reduced to ashes; to be cremated
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly fire
single word; a few words; brief comment
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
latest; newest; late-breaking (news)
intruder; invader; trespasser; raider
transport; transportation