jpdb beta

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

attendant; companion

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

blunder; bungle; gaffe

1

face; honour; honor; appearance; look

1

complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)

1

to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver

1

open air bath; rotenburo; rotemburo

1

jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced

1

prohibition; inhibition; ban

1

child

2

you

1

to get wet

1

together (with); at the same time; in a lump

3

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

olden days; former

4

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to cry; to weep; to sob; to howl

2

and yet; though; when; in spite of

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

back (of body)

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

myself; yourself; I; me; you

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

2

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

any moment now; any minute now; as soon as possible; right away

1

guardian deity of one's birthplace

1

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

1

Shinto shrine

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

you; dear; honey

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

we; us

1

to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1