to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
place; spot; address; district; area; one's house; point
why; oh; no!; quit it!; stop!
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
so; like this; in this way
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to tighten; to press hard
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
adds force or indicates command
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
be; is; did; (have) done; please; do
this way; this direction; here; this (one); I; me
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
lifesaver; person who saved one's life
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
rope; cord; policeman's rope
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at that time; at that moment; then; on that occasion