-like; sort of; similar to; resembling
all; entire; whole; altogether
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
perfect; complete; flawless
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
what!; oh; what the heck; what the; damn
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
doing something separately (from the group); going off on one's own
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
and then; and so; and; so then
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
where; what place; how much (long, far); what extent
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
so; like this; in this way
lunch break; noon recess; noon rest period
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
always; all the time; never; usual; regular
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
scenery; scene; landscape
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
room; chamber; apartment; flat; stable
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case