such; this sort of; like this
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
deep in the mountains; mountain recesses
beginning; outset; first; onset
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
unexpectedly; unusually; considering all that
being used to people (e.g. of a young child); being sociable; being used to humans (esp. animals); being tame
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
human being; human; person; character (of a person)
it was very good of you to come; glad to see you
I see; that's right; indeed
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
inn town; post town; post-station town
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to each his own; people differ; different people (have different likes)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
trembling; getting nervous; excited; thrilled
deep emotion; impression; inspiration
such; like that; that sort of; very
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
a long time (since the last time); first in a long time
large; big; older; senior; final; ultimate
to bloom; to flower; to blossom; to open
time; season; period; phase; stage
to end; to come to an end; to close; to finish
(flower) bud; promising young person; budding beauty
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki