is not; am not; are not; isn't it?
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
in this way; thus; such; uh...
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
mum; mom; mummy; the missus
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hey; you; hey; hey; hold on; yo
today; this day; these days; recently; nowadays
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
myself; yourself; I; me; you
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
although; despite; whereas; while; if only; I wish
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
sentence-ending particle expressing doubt
come; come now; well; who knows; well now; let's see
worry; concern; anxiety; care; help; aid
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
direct; immediate; personal; firsthand
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
after all; because; but; even; too; as well
overall victory; championship
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
always; all the time; never; usual; regular
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh