feeling; sense; impression
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
New Year's Eve; December 31
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
pilgrimage (esp. to the Ise Grand Shrine)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
Romancecar; Odakyu Electric Railway's name for its limited express luxury tourist services south-west of Tokyo
two persons; two people; pair; couple
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
how can (one) do something
let me see; well; errr ...; uhh ...
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
what do you want?; can I help you?
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to end; to come to an end; to close; to finish
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
horse; horse racing; promoted bishop
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in this way; thus; such; uh...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
junior high school; middle school; lower secondary school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all