jpdb beta

to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

1

persuasion

1

to repeat; to do something over again

1

oh, yes?; really?

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation

1

to slip off

1

serious injury

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

to hate; to dislike; to loathe

1

person

3

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

tee-hee

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

ha ha ha; hee hee hee

6

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

to open one's heart; to throw off reserve; to be frank

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

6

devoted; self-sacrificing

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

to reach the point that; to come to be that; to turn into

2

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

1

to accept; to receive; to agree

1

a few years later

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

2

roughly

1

suffix for familiar person

1

belly; abdomen; stomach

1

breasts; boobies; tits; breast milk

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

careful; thorough; meticulous; scrupulous

1

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

1