iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
to repeat; to do something over again
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
all; whole; entire; complete (set); in total
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to pick up; to find; to gather
biggest; greatest; largest; maximum
heating power; thermal power; firepower
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
while; during (the time when)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
now; the present time; just now; another; more
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to ask a question; to begin to ask a question
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
is not; am not; are not; isn't it?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(organ) rejection; unthinking dismissal; strong reaction (against)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
papa; dad; daddy; sugar daddy