jpdb beta

to carry (something) under cover; to carry concealed

1

mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance

1

lady; ready

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

relatively; comparatively

1

to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

number one; first; best; most; game; round

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

you (plural)

1

three people

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

number; number plate; license plate

1

in that way; thus; so; so?

9

news

1

union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

4

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

3

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

2

if; in case; supposing

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

fellow; guy; thing; object; he; she

10

Universal Studios Japan (theme park in Osaka)

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

scary; frightening; eerie; dreadful

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

Ojiro

1

video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

single-minded (esp. personality or person); one-track mind

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

tenacity; persistence; obsession; implacability

1

isn't it?; it really is

1

Mr (junior); master; boy

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

belief; faith; conviction

2

to be (in contrast to something that is not the case)

1

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4