jpdb beta

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

that gentleman; that lady; he; she

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

family; members of a family

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

house; one's house; one's home; one's family

3

to live; to reside; to inhabit

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

2

in addition; besides

1

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

hmm; I see; hrm

2

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

(a) little; somewhat; somehow

4

with the exception of; excepting; excluding

1

so much; so; like that

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

each; every

1

however

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with

1

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

counter for temples

1

(women's) refuge

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

reason; pretext; motive

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

a-ha-ha (laughing loudly)

1

thanks

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

today; this day; these days; recently; nowadays

3

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

already; too late

1

stealthily; secretly; in secret

1

cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together

2

dispute; conflict; trouble; strife

1