(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
such; like that; that sort of; very
he; she; that person; (arch.) you
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
private house; one's own house
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
apron; apron (airport); apron (stage)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
together; jointly; at the same time; with; both
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to write down; to record; to register
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
somewhere; anywhere; in some respects
to be found; to be discovered
may; might; perhaps; may be; possibly
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
succession; continuation; series; sequence
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
alone; by oneself; on one's own
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
together; at the same time; same; identical
as it is; as one likes; because; condition; state
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
together (with); at the same time; in a lump
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely