talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
fellow; mutual; companion; comrade
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
question; inquiry; enquiry
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
farewell; adieu; goodbye; so long
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
living; lifestyle; living room
promptly; immediately; quickly; indifferently
to pick up; to find; to gather
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
somehow; how; in what way; why; what kind of
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
may; might; perhaps; may be; possibly