underhanded; unfair; makeshift; stopgap
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
although I say; although one might say; although called
complete recovery of health
two classes; double; two sets
partition; division; separation; segmenting; splitting
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
disabling; invalidation; nullification; vitiation
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
extremely important; essential; vital; crucial
to rush into; to surge into; to crowd into
failure; mistake; blunder
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
one class; one set; a pair; a suite; a series
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
letter; missive; note; mail
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)